Back
Fogden was forced off in the 37th minute at the Bob Lucas Stadium, with Oakley Hanger replacing him as Weymouth went on to extend their lead at the top of the Southern League Division One South to five points.
The experienced midfielder appeared to suffer the injury while planting his foot, with Wells admitting it was too early to determine how long he could be unavailable.
Wells said: "He said he planted and felt it in his quad. So, still early stages.
"We'll see how that pans out over the next couple of days and hopefully it's not for too long."
"It'll be a big loss for us. But yes, we'll see what happens in the next couple of days."
The Terras boss also provided an update on Brooklyn Genesini, who remains sidelined and is unlikely to return until the end of December or beginning of January.
Genesini was initially expected to be out for around eight weeks, with Wells confirming the defender's recovery remains on that timescale.
He said: "Brook, it's still probably New Year before he's back.
"When that happened, his initial thing was eight weeks." So, yes, end of December, start of New Year for Brook."
Meanwhile, Matt Neale was another absentee from the squad against Exmouth, although Wells confirmed his absence was due to illness rather than injury.
The manager had hoped to give him some playing time against the Devon side but was unable to do so after he was struck down by a sickness bug.
Wells said: "Matt Neale's just out with a sickness bug, unfortunately.
"So, yes, he was unavailable for selection today, which is a shame."
"It would have been nice to have seen him get some minutes today."
Wells hopes Neale will recover in time to feature when Weymouth travel to Bideford on Saturday.
He added: "Hopefully he's better soon and he'll get an opportunity on Saturday."
The injury concerns come amid a demanding schedule for the Terras, who have already played 26 competitive matches this season.
Wells has given his squad Thursday off in an attempt to ease the workload ahead of their next league fixture.