D’après L’Équipe, Rennes aurait proposé au joueur un salaire compris entre 250 000 et 300 000 euros brut par mois. Une rémunération nettement supérieure aux quelque 180 000 euros mensuels qu’il percevrait dans l’Artois, primes comprises. Le SRFC souhaitait attirer un avant-centre capable de renforcer immédiatement son secteur offensif.

La Ligue des champions a fait pencher la balance

Malgré cette proposition, Édouard a préféré rester à Lens. Son attachement au club, sa situation familiale et la perspective de disputer la Ligue des champions ont pesé dans sa réflexion. Ipswich Town et Hull City auraient également manifesté leur intérêt, tandis que des pistes en Arabie saoudite n’ont pas abouti. Rennes n’a donc pas réussi à convaincre l’attaquant, qui pourrait néanmoins voir son avenir revenir au centre des discussions lors du mercato hivernal.